The first, called Datblogu (a play on words of the welsh word for 'Develop', Datblygu). This is the blog of Daniel Cunliffe from the University of Glamorgan, which has been going for a while now and gets comments from people in the web designing world. Here's the blurb:
Daniel Cunliffe muses about minority languages online, IT and language planning, the Welsh language and technology, interaction design, blogging and wikis – among other things.The second blog is called Murmur, and is by staff of the Language Technology Unit at Canolfan Bedwyr, of the University of Wales Bangor.
We’ll use the blog, hopefully, to tell the world what’s happening in our Unit, and to give sneak previews of some things before they’re officially announcedBoth these blogs are important in discussing...
In
Language,
Software,
Wales,
University,
Welsh,
Technology,
localisation,
bangor,
canolfan bedwyr,
localization,
l10,
l18,
l11
Mae erthygl o'r enw Welsh Web2.0 gan Robert Andrews wedi ymddangos ar Ping Wales. Mae'r teitl braidd yn gamarweiniol gan ei fod am wefannau Web2.0 sydd wedi eu lleoleiddio i'r Gymraeg yn hytrach na gwefannau Web2.0 sydd wedi eu creu yng Nghymru/gan Gymry.
(All rhywun feddwl am wefan Web2.0 o Gymru heblaw am curiad.org yn Gymraeg neu'n Saesneg?)
Yn rhyfedd ddigon, diwrnod wedi i mi gyfrannu gwybodaethbtuag yr erthgl, dyma fi'n darllen am gyfieithiad LibraryThing gan Dogfael.
web2.0, cymraeg, welsh, lleoleiddio, localisation, localization, librarything, pingwales
Generated By Technorati Tag Generator...

Mae Radio Amgen yn dathlu ei benblwydd yn 5 oed. Dyma engrhaifft wych o ddefnydd effeithiol o dechnoleg i gael diwylliant amgen Cymraeg at gynulleidfa byd eang. Islaw mae llun 'clawr' i gyd-fynd âg darllediad wythnosol. Roeddwn i'n ffan anferth o Lego tra'n blentyn felly dwi'n hoff iawn o'r llun yma.Mae'r llun wedi ei gynnal ar wefan Zooomr. Dwi wedi creu cyfrif arno ar ôl darllen post ar Sbwriel*spot. Dwi eisioes yn defnyddio Flickr ac yn meddwl ei fod yn wasaneth gych, ond hoffwn weld beth all Zooomr gynnig am ddau reswm:1. Yahoo, sy'n berchen ar Flickr, a dwi'n teimlo'n rhagrithiol yn talu £12 y flwyddyn iddyn nhw wedi iddynt roi manylion personol i awdurdodau Tseina, tra dwi'n annog eraill i foicotio Nestle2. Mae Zooomr yn awyddus iawn i leoleiddio eu gwefan, felly gall fod ar...